神曲(全3卷) 商务印书馆 (意)但丁 著 肖天佑 译
图书信息
书名：神曲(全3卷) 商务印书馆 (意)但丁 著 肖天佑 译作者：但丁
包装：平装
页数：1896页
出版社：商务印书馆
出版时间：2021-3
图书简介
《神曲》是一部不朽的经典之作，是中世纪文明的百科全书。作品描述了作者但丁在维吉尔与贝阿特丽切的陪同下，游览地狱与炼狱，又在贝阿特丽切的陪同下，游历天国的故事。这部作品被誉为“中世纪文明的百科全书”，充分揭露并批判了基督教上层贪腐成性的罪恶行径，讴歌了一批为宗教和社会改革而献身的人士。与其他版本不同，商务版《神曲》充分考虑了中国读者的阅读习惯，灵活运用我国传统诗歌形式，杜绝机械逐字逐句翻译，更注重传达原文的意义。阅读本书，读者能够了解中世纪文明的发展与演变，以及基督教、哲学、历史等方面的知识。
推荐理由
《神曲》是一本充满智慧的经典巨著，不仅记录了人类文明的历史，同时也揭示了人性的善恶与真相。该书的译本由意大利文翻译家肖天佑亲自翻译，为读者带来了一次难得的精神享受。因此，我强烈推荐这本书给所有喜爱文学的读者，在阅读中重温中世纪文明的辉煌历史，领略作者的智慧与才情。
