大中华文库：宋明评话选（共2册）（汉英对照）
图书信息
书名：大中华文库：宋明评话选（共2册）（汉英对照）作者：冯梦龙
包装：Hardcover
开本：16
页数：1205页
出版社：外文出版社
出版时间：2008-6-1
图书简介
《宋明评话选（汉英对照）（共2册）》选自《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》、《拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》（合称“三言二拍”）五部著名的宋明短篇白话小说集，其中的20篇作品语言通俗易懂，反映市井小人物的荣枯沉浮及悲欢离合，是反映当时社会生活及人民心理的一扇窗口。这本书的英文译文由杨宪益和戴乃迭合作翻译，是众多英译本中很好的之一。这本书不仅是中国文化的珍贵遗产之一，也是西方人了解中国文学的窗口之一。
推荐理由
《宋明评话选（汉英对照）（共2册）》选自5部著名的宋明短篇白话小说集，是反映当时社会生活及人民心理的一扇窗口。同时，这本书的英文译文是众多英译本中最好的之一，对于想要了解中国文学的非中国读者来说，更是难得的好书。
