新世纪高等学校法语专业本科生系列教材：法语口译教程（学生用书）
图书信息
书名：新世纪高等学校法语专业本科生系列教材：法语口译教程（学生用书）作者：刘和平
包装：平装
开本：16
页数：150页
全文字数：173000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2009-6
图书简介
《法语口译教程》用于口译过程模式和能力训练，但只涉及交替传译，因为交传是职业口译技能的基础。该教材精心编写，由全国20余所高校的法语专业教授和百位法语界专家共同参与，让学生系统全面地掌握法语口译的相关知识。教材分为四个单元，其中包含口译训练的基本知识、口译流程和笔记训练等内容，强调语言、交际和文化要素的整合与融合。同时，该教材也为教师提供了一些班级授课的示范练习和相关资料。
推荐理由
该教材是一套权威、全面、系统的法语口译教程，适合所有法语专业本科生、外语学习者和职业口译员学习使用。本教材旨在训练学生的听、说、读、写、译综合应用能力，通过海量的口译实践，让学生掌握交传原理、原则和方法，进而胜任基本口译工作。对于想要从事一般性口译工作的人来说，该教材也可以作为自学教材。
