好书推荐网 收藏本站
当前位置: 好书推荐 > 世界名著 > 详情

中国翻译家译丛 杨绛译堂吉诃德(套装上下册)

更新时间: 2024年05月06日 访问量: 3654次
图书分类 : 世界名著
中国翻译家译丛 杨绛译堂吉诃德(套装上下册)

图书信息

书名:中国翻译家译丛 杨绛译堂吉诃德(套装上下册)
作者:塞万提斯,杨绛
包装:精装
开本:16
页数:807页
出版社:人民文学出版社
出版时间:2015-6

图书简介

《堂吉诃德》是西班牙文学中的经典之作,被誉为文学史上优秀部现代小说。本书讲述了堂吉诃德想要成为骑士,为矫正世界上的不义和邪恶而奋斗的故事,生动形象地表现出了贫穷骑士及他的忠实仆人桑乔•潘萨的喜剧性冒险和悲剧遭遇。杨绛女士的翻译使得原作的文学魅力更加显著,语言准确、凝练,轻松地传达出原版的风格和情感,让读者更能深入体验这部开创性的文学作品的魅力。

推荐理由

这本书是世界文学史上的经典之作,值得每一个喜欢阅读的人去领略其文学之美。它不仅是一部有关冒险的文学巨著,更体现了鲜明的人性,包含了对人性善恶、世俗伦理、英雄主义和理想主义的探讨,以及对梦想与现实的思考。杨绛女士的译文精准而优美,让人如沐春风。